بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى في الصينية

• 中美洲排雷援助团

• "تقديم" في الصينية    演示; 颁奖
• "المساعدة في إزالة الألغام" في الصينية    排雷援助
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "إزالة" في الصينية    根除; 消灭; 清除
• "إزالة الألغام" في الصينية    扫雷
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "أمريكا" في الصينية    美; 美利坚合众国; 美国; 美洲; 花旗国
• "أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲
• "الوسطى" في الصينية    中指
• "برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲排雷援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في إكوادور/بيرو" في الصينية    厄瓜多尔/秘鲁排雷援助方案
• "الصندوق الاستئماني الدولي السلوفيني لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحايا الألغام في البوسنة والهرسك" في الصينية    波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金
• "بعثة اتحاد غرب أوروبا للمساعدة على إزالة الألغام" في الصينية    西欧联盟排雷援助团
• "برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقر في أمريكا الوسطى" في الصينية    减轻中美洲贫穷技术援助方案
• "بعثة تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团
• "صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في إزالة الألغام" في الصينية    协助排雷自愿信托基金
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗援助团
• "المساعدة التقنية للتنمية الزراعية لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲农业发展技术援助
• "الحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور/فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى" في الصينية    联萨观察团/中美洲观察团特别账户
• "المنتدى الدولي لإزالة الألغام وتقديم المساعدة لضحاياها" في الصينية    排雷和援助受害者国际论坛
• "بعثة تقديم المساعدة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لتطبيق الجزاءات" في الصينية    前南斯拉夫的马其顿共和国协助制裁团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق" في الصينية    联合国伊拉克援助团
• "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا" في الصينية    联合国卢旺达援助团
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心
• "مركز الاتصالات لبعثات تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات" في الصينية    协助制裁团通讯中心

• ويعمل حالياً ثمانية ضباط في إطار بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى وستة آخرين في إطار بعثة تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الجنوبية وثلاثة آخرين في فريق البلدان الأمريكية للرصد الذي يساهم في برنامج المكافحة العالمية للألغام المضادة للأفراد.
  目前有8个巴西军事人员参加中美洲排雷援助团(中美排雷团)的工作，其他6人参加南排雷援助团(南美排雷团)的工作，另有3人参加美洲推动执行全球排除杀伤人员地雷方案监督小组的工作。